2007¦~²Ä¤Q©¡¥@¬É¶H´ÑÀA¼ÐÁɱƦWªí

²Ä¤Q©¡¥@¬É¶H´ÑÀA¼ÐÁɦ¨¿n-¨k¤l­Ó¤H
The 10th World Xiangqi Championships Results-Men's Individual
Á`±Æ¦W, Place

Place

Name

Group

National

Score

Buch.

Opp. Res.

Wins

Black Wins

Black Games

±Æ¦W

©m¦W

²Õ§O

°ê®a

¿n¤À

¹ï¤â¤À

ª½³Ó

³Ó§½

«á¤â³Ó

«á¤â§½

1

³\ »È ¤t XU, YINCHUAN

 

¤¤    °ê(¹Î) CHINA

8.5

53

 

8

 

 

2

¬x    ´¼ HONG, ZHI

 

¤¤    °ê(¹Î) CHINA

7

51

 

5

 

 

3

¨¿ ¦¨ «O NGUYEN, THANHBA

 

¶V    «n(¹Î) VIET NAM

6.5

49.5

 

5

 

 

4

¨¿ ªZ ­x NGUYEN, VUQUAN

 

¶V    «n(¹Î) VIET NAM

6

55.5

 

4

 

 

5

²ø §» ©ú CHONG, HEUNGMIN

 

µá    µØ(¹Î) PHILIPPINES

6

50

 

4

 

 

6

»¯ ¦¼ Åv ZHAO, RUQUAN

 

¤¤°ê­»´ä(¹Î)HONGKONG CHINA

6

48.5

 

5

 

 

7

§d ¶Q Á{ WU, KEWLIN

 

¤¤µØ»O¥_(¹Î) CHINESE TAIPEI

6

48

 

4

 

 

8

¶À §Ó ±j HUANG, ZHIQIANG

 

¤¤°ê­»´ä(¹Î)HONGKONG CHINA

6

45

 

5

 

 

9

°¨ ªZ ·G MA, WULIAN

 

®õ    °ê(¹Î) THAILAND

6

43.5

 

5

 

 

10

¾G º³ ©ú ZHENG, XIMING

 

¥[    ¤¤(¹Î) CANADA CENTRAL

6

43

 

3

 

 

11

¾H ²M ©¾ DANG, NICHOLAS

 

ªk    °ê(¹Î) FRANCE

6

42

 

3

 

 

12

¶À «T »Ê NG JUN MING,

 

·s ¥[ ©Y(¹Î) SINGAPORE

5.5

49.5

 

4

 

 

13

§E ¥ò ©ú IE, TJONGBENG

 

¦L    ¥§(¹Î) INDONESIA

5.5

49

0

4

 

 

14

³° «Ø ªì LOOK, KEANCHOR

 

°¨¨Ó¦è¨È(¹Î) MALAYSIA

5.5

49

0

3

 

 

15

¦¿ ¤¤ »¨ CHIANG, CHUNHA

 

¤¤µØ»O¥_(¹Î) CHINESE TAIPEI

5.5

48

 

5

 

 

16

ÃÓ ®¶ ¨¹TAN, ZHENBANG

 

¬ü    ªF(¹Î) U.S.A. EAST

5.5

47

0

5

 

 

17

§õ ¥² ¿K LEE, MICHAEL

 

¬ü    ¦è(¹Î) U.S.A. WEST

5.5

47

0

4

 

 

18

¬ö ¤¤ û£ JI , ZHONGQI

 

¬ü    ªF(¹Î) U.S.A. EAST

5.5

45

 

5

 

 

19

¼B    ¶Ô LIU, QIN

 

¿D    ¬w(¹Î) AUSTRALIA

5.5

42.5

 

4

 

 

20

¿c °ê Às LAW, KOKLEONG

 

·s ¥[ ©Y(¹Î) SINGAPORE

5.5

42

 

4

 

 

21

ºÂ ¹F ·s YAN, DOT SUN

 

¬ü    ¦è(¹Î) U.S.A. WEST

5.5

35

 

5

 

 

22

¦ó §Ó ±Ó HE, ZHIMIN

 

¸q ¤j §Q    ITALIY

5

44.5

 

4

 

 

23

ÅÇ ¹Å ²» KONG, KARCHEUNG

 

µá    µØ(¹Î) PHILIPPINES

5

43

0.5

3

2

5

24

±ç ¤Ö ¤å LEONG, SIOMAN

 

¤¤°ê¿Dªù(¹Î) MACAU CHINA

5

43

0.5

3

2

4

25

¸­ ºa ¥ú YE, RONGGUANG

 

²ü    Äõ(¹Î) HOLLAND

5

41.5

 

4

 

 

26

¤ý ½÷ ¤t WANG, HUICHUAN

 

²ü    Äõ(¹Î) HOLLAND

5

40.5

 

4

 

 

27

©Ò¥q©M´¸ SHOSHI KAZUHA

«DµØ

¤é    ¥»    JAPAN

5

40

 

4

 

 

28

­J °¶ ªø WOO, WEICHEUNG

 

ªk    °ê(¹Î) FRANCE

4.5

45

 

4

 

 

29

®} ¯E µØ XU, HAOHUA

 

¤¤°ê¿Dªù    MACAU CHINA

4.5

44

 

2

 

 

30

¤s±T¨q¤Ò YAMAZAKI

 

¤é    ¥»(¹Î) JAPAN

4.5

43

 

3

 

 

31

ñK °¶ ¼w KON ISLAND

«DµØ

¤¤°ê­»´ä    HONG KONG CHINA

4.5

42

0

3

2

 

32

³¢ ¾Ë Â× KOAY, HEANHONG

 

°¨¨Ó¦è¨È(¹Î) MALAYSIA

4.5

42

0

3

1

 

33

³¯ µo ¦õ CHEN, FAZUO

 

­^    °ê(¹Î) ENGLAND

4.5

40.5

 

3

 

 

34

´¿ ¥O «Â CHEN, LINGWEI

 

ªF    °¨(¹Î) MALAYSIA EAST

4.5

40

 

4

 

 

35

·¨ «Â ­x YAN, WEIJUN

 

¤é    ¥»(¹Î) JAPAN

4.5

39

0

4

 

 

36

ÅU »õ ¼y GU, YIQING

 

¥[    ¦è(¹Î) CANADA WEST

4.5

39

0

3

 

 

37

¹Q ¸g µØ ZOU, JINGHUA

 

¤¤°ê¿Dªù(¹Î) MACAU CHINA

4.5

38

 

2

 

 

38

§d ¸Î ¦¨ UNG DAU

 

¥[    ¤¤(¹Î) CANADA CENTRAL

4.5

37.5

 

4

 

 

39

³¯ °¶ ¹F TAN, WEITAT

 

ªF    °¨(¹Î) MALAYSIA EAST

4

45

 

4

 

 

40

§õ ¤å ¦{ LEE, WENZHOU

 

®õ    °ê(¹Î) THAILAND

4

44.5

 

1

 

 

41

³¯ À· ·× TAN, HENRY

 

¦L    ¥§(¹Î) INDONESIA

4

43.5

 

2

 

 

42

MICHEL NAE-GLER

«DµØ

¼w    °ê    GERMANY

4

41

0

2

2

 

43

Ĭ ¤l ¶¯ TO, HUNGTU

 

¿D    ¬w(¹Î) AUSTRALIA

4

41

0

1

0

 

44

¶À ¬K Às HUANG, CHUNLONG

 

­^    °ê(¹Î) ENGLAND

4

40.5

 

2

 

 

45

·¨ ¾å ªL YANG, XIAOLIN

 

¥[    ¦è(¹Î) CANADA WEST

4

39

 

3

 

 

46

SOUR SAMPHY

«DµØ

¬Z ®H ¹ë    KAMPUCHEA

4

38

 

3

 

 

47

WENG, HANMING

 

¼w    °ê(¹Î) GERMANY

4

37.5

 

3

 

 

48

JOUNI RAMO

«DµØ

ªâ    Äõ(¹Î) FINLAND

4

34.5

 

3

 

 

49

±i    ³¹ZHANG, ZHANG

 

¼w    °ê(¹Î) GERMANY

3.5

39

 

2

 

 

50

ANGUS MAC GREGOR

«DµØ

¿D    ¬w    AUSTRALIA

3.5

36

 

3

 

 

51

CHANDRA BOSE

«DµØ

°¨¨Ó¦è¨È    MALAYSIA

3.5

35

 

2

 

 

52

¥Ð ¤¤ ¿w TANAKA ATSUSHI

«DµØ

¤é    ¥»    JAPAN

3.5

34.5

0

3

 

 

53

IWAN SETIAWAN

«DµØ

¦L    ¥§    INDONESIA

3.5

34.5

0

2

 

 

54

HOFFARRTH

«DµØ

¼w    °ê    GERMANY

3.5

33.5

 

3

 

 

55

MIKKO TORNQVIST

«DµØ

ªâ    Äõ    FINLAND

3.5

32.5

 

3

 

 

56

GOLLMAR

«DµØ

¼w    °ê    GERMANY

3.5

30.5

 

2

 

 

57

KLEIN

«DµØ

¼w    °ê    GERMANY

3.5

29

0

3

 

 

58

LYUU, YINSAN

«DµØ

½q    ¨l    BURMA

3.5

29

0

2

 

 

59

KNAB

«DµØ

¼w    °ê    GERMANY

3

33.5

 

2

 

 

60

«ô    ºû PAUL BYWAY

«DµØ

­^    °ê    ENGLAND

3

30.5

 

3

 

 

61

CHEIN KYI

«DµØ

½q    ¨l    BURMA

2.5

33.5

1

2

 

 

62

ARTO VAARA

«DµØ

ªâ    Äõ(¹Î) FINLAND

2.5

33.5

0

2

 

 

63

­}    §J ALAIN DEKKER

«DµØ

­^    °ê    ENGLAND

2.5

28

 

1

 

 

64

OLAVI STENMAN

«DµØ

ªâ    Äõ    FINLAND

2

30.5

 

1

 

 

65

´¿®Ú±Ó«Û SONE TOSHIHIK

«DµØ

¤é    ¥»    JAPAN

2

29

 

1

 

 

66

IRIMIA HAPKHINA

«DµØ

¥[    ¦è    CANADA WEST

0

31

 

0

 

 

 

²Ä¤Q©¡¥@¬É¶H´ÑÀA¼ÐÁɦ¨¿n-¤k¤l­Ó¤H¦¨ÁZªí
The 10th World Xiangqi Championships Results -Women's Individual
Á`±Æ¦W, Place

Place

Name

National

Score

Buch.

Wins

±Æ¦W

©m¦W

°ê®a

¿n¤À

¹ï¤â¤À

³Ó§½

1

¥î  Áø WU XIA,

¤¤    °ê CHINA

6.5

28.5

6

2

§dÄõ­» NGO LAN HUONG,

¶V    «n VIET NAM

6

30

5

3

°ªÅt«Ì GAO YI PING,

¤¤µØ»O¥_ CHINESE TAI BEI

5

28.5

5

4

®ï­b®Ý ANNA YIN,

¬ü    ªF U.S.A. EAST

4

29

4

5

ªô¯u¬Ã KHOO CHIN CHIN,

°¨¨Ó¦è¨È MALAYSIA

4

27.5

4

6

§E¾åÄõ YU XIAO LAN,

²ü    Äõ HOLLAND

4

25

4

7

¸â±Ó¯] CHIENG MING CHUO,

ªF    °¨ MALAYSIA EAST

3.5

28.5

2

8

²¿¶¿¶ DIAN FITRY YANI,

¦L    ¥§ INDONESIA

3.5

22.5

2

9

ÃQÚ{©g GOOI WEN NEE,

·s ¥[ ©Y SINGAPORE

3.5

20

3

10

§d±mªÚWU CAI FANG,

¼w    °ê GERMANY

3

25

2

11

³¯§Ó±ö CHAN CHI MUI,

¤¤°ê¿Dªù MACAU CHINA

2.5

20.5

1

12

§õ  ¬X JENNIFER LI,

¥[    ¦è CANADA WEST

2

20.5

0

13

¥Õ  ³· NATHALIE BETTS,

­^    °ê ENGLAND

1.5

22.5

0

 

²Ä¤Q©¡¥@¬É¶H´ÑÀA¼ÐÁɦ¨¿n-¨k¤l¹ÎÅé
The 10th World Xiangqi Championships Results - Men's Team
Á`±Æ¦W, Place Ranking ¦W¦¸¤À

Place

National

Player 1

Player 2

Sum

Score

±Æ¦W

°ê®a

´Ñ¤â 1

´Ñ¤â 2

¦W¦¸©M

¿n¤À

1

¤¤    °ê(¹Î) CHINA

1

2

3

15.5

2

¶V    «n(¹Î) VIET NAM

3

4

7

12.5

3

¤¤°ê­»´ä(¹Î) HONG KONG CHINA

6

8

14

12

4

¤¤°ê»O¥_(¹Î) CHINESE TAI BEI

7

15

22

11.5

5

µá    µØ(¹Î) PHILIPPINES

5

23

28

11

6

·s ¥[ ©Y(¹Î) SINGAPORE

12

20

32

11

7

¬ü    ªF(¹Î) U.S.A. EAST

16

18

34

11

8

¬ü    ¦è(¹Î) U.S.A. WEST

17

21

38

11

9

ªk    °ê(¹Î) FRANCE

11

28

39

10.5

10

°¨¨Ó¦è¨È(¹Î) MALAYSIA

14

32

46

10

11

¥[    ¤¤(¹Î) CANADA CENTRAL

10

38

48

10.5

12

®õ    °ê(¹Î) THAILAND

9

40

49

10

13

²ü    Äõ(¹Î) HOLLAND

25

26

51

10

14

¦L    ¥§(¹Î) INDONESIA

13

41

54

9.5

15

¤¤°ê¿Dªù(¹Î) MACAU CHINA

24

37

61

9.5

16

¿D    ¬w(¹Î) AUSTRALIA

19

43

62

9.5

17

¤é    ¥»(¹Î) JAPAN

30

35

65

9

18

ªF    °¨(¹Î) MALAYSIA EAST

34

39

73

8.5

19

­^    °ê(¹Î) ENGLAND

33

44

77

8.5

20

¥[    ¦è(¹Î) CANADA WEST

36

45

81

8.5

21

¼w    °ê(¹Î) GERMANY

47

49

96

7.5

22

ªâ    Äõ(¹Î) FINLAND

48

62

110

6.5

 

²Ä¤Q©¡¥@¬É¶H´ÑÀA¼ÐÁɦ¨¿n-«DµØ¶V¸Ç­Ó¤H
The 10th World Xiangqi Championships Results-- Non-Chinese/Vietnamese Individual
Á`±Æ¦W, Place

Place

Name

National

Score

Buch.

Opp. Res.

Wins

±Æ¦W

©m¦W

°ê®a

¿n¤À

¹ï¤â¤À

ª½³Ó

³Ó§½

1

©Ò¥q©M´¸SHOSHI KAZUHA

¤é    ¥» JAPAN

5

40

 

4

2

ñK °¶ ¼wKON ISLAND

¤¤°ê­»´ä HONG KONG CHINA

4.5

42

 

3

3

MICHAEL NAE-GLER

¼w    °ê GERMANY

4

41

 

2

4

SOUR SAMPHY

¬Z ®H ¹ë KAMPUCHEA

4

38

 

3

5

JOUNI RAMO

ªâ    ÄõFINLAND

4

34.5

 

3

6

ANGUS MAC GREGOR

¿D    ¬w AUSTRALIA

3.5

36

 

3

7

CHANDRA BOSE

°¨¨Ó¦è¨È MALAYSIA

3.5

35

 

2

8

¥Ð ¤¤ ¿w TANAKA ATSUSHI

¤é    ¥» JAPAN

3.5

34.5

0

3

9

IWAN SETIAWAN

¦L    ¥§ INDONESIA

3.5

34.5

0

2

10

HOFFARRTH

¼w    °ê GERMANY

3.5

33.5

 

3

11

MIKKO TORNQVIST

ªâ    Äõ FINLAND

3.5

32.5

 

3

12

GOLLMAR

¼w    °ê GERMANY

3.5

30.5

 

2

13

KLEIN

¼w    °ê GERMANY

3.5

29

0

3

14

LYUU YIN SAN

½q    ¨l BURMA

3.5

29

0

2

15

KNAB

¼w    °ê GERMANY

3

33.5

 

2

16

«ô    ºû PAUL BYWAY

­^    °ê ENGLAND

3

30.5

 

3

17

CHEIN KYI

½q    ¨l BURMA

2.5

33.5

1

2

18

ARTO VAARA

ªâ    Äõ FINLAND

2.5

33.5

0

2

19

­}    §J ALAIN DEKKER

­^    °ê ENGLAND

2.5

28

 

1

20

OLAVI STENMAN

ªâ    Äõ FINLAND

2

30.5

 

1

21

´¿®Ú±Ó«Û SONE TOSHIHIK

¤é    ¥» JAPAN

2

29

 

1

22

IRIMIA HAPKHINA

¥[    ¦è CANADA WEST

0

31

 

0